DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS
Quand le Ciel et la Terre étaient amants
L’Esprit s’est manifesté en matière.
Ceci était nommé Forme et Désir.
When heaven and earth encountered
Spirit became manifest in matter.
This was named form and desire.
L’Esprit s’est manifesté en matière.
Ceci était nommé Forme et Désir.
When heaven and earth encountered
Spirit became manifest in matter.
This was named form and desire.
AUTEUR / REALISATEUR : JEAN-CLAUDE POIRSON
DUREE / FORMAT: 25’ COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 1994 HUMAN DOORS
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
DUREE / FORMAT: 25’ COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 1994 HUMAN DOORS
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
QUAND LE CIEL ET LA TERRE ÉTAIENT AMANTS
DOCUMENTAIRE DE CRÉATION
Le film met en espace les oeuvres du sculpteur Lorraine Robinson. Inspiré des Livres des Morts Egyptiens, c’est à un voyage intemporel et initiatique que nous sommes conviés. Les Quatre Eléments de la Création se mettent en oeuvre pour nous conduire aux sources de l’inspiration de l’artiste, avec la complicité des Dieux de l’Egypte Ancienne.
WHEN HEAVEN AND EART ENCOUTERED
CREATIVE DOCUMENTARY
Le film is an exploration of the sculptural work of
Lorraine Robinson. Inspired by the Egyptian Book of
The Dead, an intemporal journey awaits us. The four
elements join together in the process of creation
and lead us to the very sources of the artist’s
inspiration with the agreement of the gods of
Ancient Egypt.
1er Prix catégorie recherche, Colmar, France 1995
Sélection Internationale Troyes, France 1996
