DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS
Un hommage à un des plus vieux
métiers du monde.
A tribute to the men who work in one of
the world’s oldest industries.
métiers du monde.
A tribute to the men who work in one of
the world’s oldest industries.
AUTEUR / REALISATEUR : JEAN-CLAUDE POIRSON
DUREE / FORMAT : 11’ - COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 2000 HUMAN DOORS
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
DUREE / FORMAT : 11’ - COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 2000 HUMAN DOORS
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
2004 DOCUMENTAIRE
Paysage lunaire, apocalyptique, le désert industriel des mines s’étale déjà dans sa “sublime” désolation. Du fond des galeries à la surface ... du carreau à la salle des pendus, les mineurs portent “sur eux” et “en eux”, les traces des entrailles de la terre.
2004 DOCUMENTARY
The lunar landscapes and doom-laden atmosphere of this new industrial wasteland. From the heart of the galleries to the hanging room the men emerge and file past. Their faces carry the indelible marks of the bowels of the earth.
Grand Prix, Rencontres Interrégionales d’Epinal 1991
Prix de la Ville d’Epinal 1991
Prix Réalité, Rencontres Nationales de Loches 1991
Prix Réalité, Rencontres Régionales de Colmar 1991
Sélection Internationale de Saint-Gallen, Suisse 1991
Sélection Internationale, Lièges, Belgique 1992
Sélection Internationale, Estavar, Catalogne 1992
Prix de la Ville d’Epinal 1991
Prix Réalité, Rencontres Nationales de Loches 1991
Prix Réalité, Rencontres Régionales de Colmar 1991
Sélection Internationale de Saint-Gallen, Suisse 1991
Sélection Internationale, Lièges, Belgique 1992
Sélection Internationale, Estavar, Catalogne 1992
